Nouri Baby

Términos

Términos del Servicio

Última actualización: 30 de septiembre de 2026

1. Acuerdo

Estos términos constituyen un acuerdo entre tú y Mykola Kobetiak («nosotros») que rige el uso de la app Nouri Baby para iOS. Al instalarla o usarla, los aceptas. Si no los aceptas, no uses la app.

2. Qué es la app

Nouri Baby te permite registrar tomas, cambios de pañal, sueño, peso, dientes y vacunas de uno o varios bebés, y consultarlo como una cronología y como resúmenes sencillos. También puede estimar cuándo es probable el siguiente sueño de tu bebé, a partir de los sueños que has registrado y, si lo activas, avisarte poco antes.

3. No es asesoramiento médico

Este es el término más importante de este documento.

• Nouri Baby no es un producto sanitario y no está certificada, autorizada ni aprobada como tal por ningún regulador;
• No proporciona asesoramiento médico, diagnóstico, monitorización ni tratamiento. Puede mostrar dónde queda un peso en curvas de crecimiento publicadas, pero no evalúa esa posición ni te dice si algo de lo que registras es normal o preocupante;
• Las cifras que muestra —promedios, intervalos, totales, gráficos— son aritmética sobre lo que has escrito, dibujada junto a curvas de referencia publicadas. Ni la aritmética ni las curvas son una valoración clínica de tu bebé;
• La estimación del siguiente sueño es aritmética sobre los sueños que has registrado: cuánto tiempo suele pasar tu bebé despierto entre ellos. No es una recomendación de cuándo debería dormir tu bebé, y no sabe nada de tu bebé más allá de lo que has escrito;
• No es un calendario de vacunación y nunca te recuerda vacunas. Registra las dosis que tú indicas que se han administrado. No calcula cuándo toca la siguiente, no te dice si tu bebé está al día y nunca te avisará de que queda algo pendiente. El calendario que se aplica a tu hijo es el de tu país, que gestiona tu centro de salud;
• Las edades de erupción dental que muestra son un intervalo típico publicado, no un objetivo ni un plazo. La app nunca marca un diente como tardío, porque los intervalos publicados no coinciden entre sí sobre cuándo empezaría ese retraso;
• No debe utilizarse para detectar, prevenir ni tratar ninguna condición médica.

Consulta siempre a un profesional sanitario cualificado sobre la alimentación, el crecimiento, el sueño o la salud de tu bebé. Si te preocupa tu bebé, contacta con tu médico o con los servicios de emergencia — no consultes esta app ni retrases la atención por lo que muestre o deje de mostrar.

4. Datos de referencia

En la app se reproducen tres fuentes publicadas para que puedas ver tus propios registros junto a ellas. Ninguna se interpreta y ninguna se aplica a tu bebé:

• Los Patrones de Crecimiento Infantil de la OMS (peso para la edad, del nacimiento a los 60 meses), tras el gráfico de peso, para que veas dónde queda un peso que hayas registrado;
• La tabla de erupción dental de la Asociación Dental Americana, para el intervalo de edad típico que se muestra junto a cada diente. Otros servicios sanitarios publican intervalos que difieren de ella en varios meses, y por eso la app nombra la tabla de la que procede en lugar de presentar esas edades como algo cerrado;
• La lista de vacunas que la Organización Mundial de la Salud recomienda para todos los niños. La OMS publica esa lista para que los países diseñen a partir de ella sus propios calendarios de vacunación, y en el propio documento indica que las edades que contiene «son para el desarrollo de calendarios nacionales y no son para el personal sanitario». La app muestra solo la edad que esa tabla indica para la primera dosis de cada vacuna —la única cifra que la OMS expresa sin ambigüedad y que se mantiene sea cual sea el calendario que use un país—. Nunca muestra la edad de una dosis posterior, nunca se compara con lo que hayas registrado, y nunca es motivo para llamar tardío a nada. El calendario que se aplica a tu hijo sigue siendo el nacional.

Todo ello está guardado dentro de la aplicación y nunca se descarga, así que estas funciones no envían nada a ninguna parte y funcionan sin conexión.

La Organización Mundial de la Salud, la Asociación Dental Americana y la Academia Americana de Pediatría no están afiliadas a Nouri Baby ni lo respaldan, patrocinan o revisan. Cualquier error en la presentación de su material aquí es nuestro, no suyo.

5. Licencia

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, para uso propio y no comercial. No puedes copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar, revender ni redistribuir la app, salvo cuando dicha restricción esté prohibida por ley.

6. Tus responsabilidades

• Exactitud. La app registra lo que introduces. No puede detectar una cantidad mal escrita ni una frase mal reconocida, así que revisa lo que guardas — especialmente los registros creados por voz, que la app te muestra antes de guardar precisamente por eso;
• El registro de tu centro de salud es el que manda. Todo lo que introduzcas aquí —y las vacunas en especial— es una copia personal para tu comodidad. Si alguna vez discrepa del registro de vacunación que guarda tu centro de salud o tu autoridad sanitaria, el suyo es el que cuenta;
• Copias de seguridad. Tus registros viven en tu dispositivo y, si está activado, en tu cuenta de iCloud. Mantén iCloud activado o haz tus propias copias. Nosotros no conservamos ninguna y no podemos restaurar nada;
• Tu dispositivo. Eres responsable de mantenerlo seguro. Cualquiera que pueda desbloquearlo puede leer tu registro.

7. Publicidad

La app es gratuita y se sostiene con publicidad servida por Google AdMob. No controlamos qué anuncios concretos aparecen ni respaldamos a los anunciantes ni sus productos. La publicidad se trata según se describe en nuestra Política de Privacidad.

8. Disponibilidad y cambios

Podemos actualizar, modificar o descontinuar la app o cualquiera de sus funciones en cualquier momento. No garantizamos que la app esté disponible sin interrupciones ni libre de defectos, ni que siga siendo compatible con futuras versiones de iOS.

9. Sin garantías

La app se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, exactitud o no infracción, en la máxima medida permitida por la ley.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de datos, derivados del uso o la imposibilidad de uso de la app. Nada en estos términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente, incluida la derivada de fallecimiento o lesiones personales causadas por negligencia, o de fraude.

11. Terminación

Puedes dejar de usar la app en cualquier momento eliminándola. Podemos suspender o terminar tu licencia si incumples estos términos. Las secciones 3, 8, 9 y 11 subsisten tras la terminación.

12. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la provincia de Manitoba, Canadá, sin atender a sus normas de conflicto de leyes. Cualquier disputa se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la provincia de Manitoba, Canadá. Esto no te priva de la protección de las normas imperativas de consumo de tu país de residencia.

13. Apple

Apple no es parte de estos términos y no tiene responsabilidad alguna sobre la app. Apple no está obligada a prestar soporte. Si la app no se ajusta a alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple y Apple podrá reembolsar el precio de compra, si lo hubiera; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y podrán exigirlos frente a ti.

14. Cambios en estos términos

Los términos actualizados se publicarán aquí con una nueva fecha arriba. Seguir usando la app tras un cambio implica que aceptas los términos revisados.

15. Contacto

kobetiakm@gmail.com