Конфіденційність

Політика конфіденційності

Востаннє оновлено: 12 вересня 2026 р.

Коротко: усе, що ви записуєте про свою дитину, залишається на вашому iPhone та у вашому власному iCloud. Ми не маємо серверів, не маємо системи облікових записів і не бачимо ваших даних. Єдина третя сторона — Google, який показує рекламу, завдяки якій застосунок безкоштовний.

1. Кого це стосується

Ця політика описує, як застосунок Nouri Baby для iOS поводиться з інформацією. Її надає розробник застосунку — Mykola Kobetiak («ми»). Питання надсилайте на kobetiakm@gmail.com.

2. Що записує застосунок

Nouri Baby — це журнал. Ви вносите інформацію про дитину, а застосунок зберігає її, щоб ви могли її переглянути. Це включає:

Імʼя дитини, дату народження і, якщо ви вкажете, стать;
Записи годувань — тип, сторону, обʼєм пляшечки, час початку й тривалість;
Записи підгузків — мокрий чи брудний, а також, за бажанням, колір і консистенцію;
Записи сну — час початку й тривалість;
Записи ваги;
Зуби — який зуб прорізався та дату, яку ви для нього вказали;
Записи щеплень — назву вакцини, яку ви вводите, хворобу, від якої вона захищає, якщо ви її позначите, номер дози та дату проведення;
Ваші налаштування — мову, одиниці пляшечки, нічний режим.

Застосунок не запитує ваше імʼя, електронну пошту, номер телефону, дату народження, адресу чи платіжні дані. Немає ні реєстрації, ні облікового запису.

Записи про зуби та щеплення — це інформація про здоровʼя дитини, а статус вакцинації в законодавстві низки країн належить до особливої категорії персональних даних. З ними поводяться так само, як з усіма іншими записами в цьому застосунку: вони пишуться на вашому пристрої, синхронізуються лише у ваш власний iCloud, ніколи не передаються нам і ніколи не доступні нам для читання. Ми згадуємо їх окремо тому, що про цю чутливість варто сказати прямо, а не тому, що з ними відбувається щось інше.

3. Де це зберігається

Записи зберігаються на вашому пристрої. Якщо ви увійшли в iCloud, вони також синхронізуються у вашу власну приватну базу iCloud — саме так журнал стає доступним на інших ваших пристроях і відновлюється, коли ви міняєте телефон.

Це сховище iCloud належить вам, а не нам. Воно регулюється політикою конфіденційності Apple. Ми не маємо до нього доступу. Ми не тримаємо жодного сервера, який отримував би записи про вашу дитину, і не маємо жодного способу їх прочитати.

Опубліковані довідкові матеріали, поряд з якими застосунок показує ваші записи — таблиці норм росту ВООЗ для графіка ваги, вікові діапазони прорізування зубів на карті зубів і перелік вакцин, які ВООЗ рекомендує всім дітям, — вбудовані в сам застосунок. Зіставлення записів вашої дитини з будь-чим із цього відбувається повністю на вашому пристрої. Жодні дані про дитину нікуди не надсилаються, щоб побудувати графік чи заповнити ці екрани, і все це працює без зʼєднання.

На екранах зубів і щеплень є посилання на організації, з матеріалів яких узято ці дані, — Американську стоматологічну асоціацію, Американську академію педіатрії та Всесвітню організацію охорони здоровʼя. Ці посилання відкриваються у вашому браузері й виводять вас із застосунку. Ми не надсилаємо цим сайтам нічого про вас чи вашу дитину; щойно ви там опинилися, діють їхні власні політики конфіденційності, а не ця.

4. Мікрофон і голосовий запис

Застосунок може перетворювати сказану фразу на записи. Коли ви користуєтеся цією функцією:

Мікрофон працює лише поки відкритий екран прослуховування і лише після вашого дозволу;
Мовлення розпізнається виключно на пристрої. Застосунок явно вимагає розпізнавання на пристрої й ніколи не переходить на серверне. Якщо для вашої мови немає встановленої моделі, застосунок повідомить про це, а не надішле аудіо кудись;
Аудіо не записується, не зберігається й не передається;
Текст існує лише в памʼяті, поки ви переглядаєте запропоновані записи, і зникає, коли ви закриваєте екран.

Команди Siri обробляє Apple. Те, що ви кажете Siri, регулюється політикою Apple, а не цією.

5. Реклама

Застосунок безкоштовний і показує рекламу від Google AdMob. Щоб показувати рекламу, Google може збирати й обробляти дані — ідентифікатори пристрою, приблизне місцезнаходження за IP-адресою та взаємодію з рекламою. Записи про вашу дитину через це не передаються: рекламна система не має до них доступу. Google отримує рекламні дані так, як описано в політиці Google для партнерських сайтів і застосунків.

Якщо ви в ЄЕЗ, Великій Британії чи Швейцарії

Перед першим показом реклами застосунок покаже запит згоди від сертифікованої платформи Google. Ваш вибір визначає, побачите ви персоналізовану чи неперсоналізовану рекламу. Змінити його можна будь-коли: Дитина → Налаштування → Приватність реклами.

App Tracking Transparency

iOS окремо запитує, чи можна відстежувати вас у застосунках та на сайтах інших компаній. Якщо ви відмовитеся, застосунок не отримає рекламний ідентифікатор, і реклама буде менш релевантною. Відмова не обмежує жодну іншу функцію.

6. Аналітика

Ми не додаємо власного SDK аналітики чи звітів про збої. Ми не вимірюємо, як ви користуєтеся застосунком, і не отримуємо жодних звітів про вас.

Натомість SDK Google Mobile Ads, описаний вище, збирає діагностичні та рекламні дані для власних цілей Google — зокрема інформацію про збої та продуктивність і про показані оголошення. Це надходить до Google, а не до нас, і зазначено в мітці конфіденційності застосунку в App Store.

7. Діти

Nouri Baby — інструмент для батьків і опікунів. Він призначений для дорослих і не адресований дітям. Він записує інформацію про немовля, яку вносить доросла людина; він не розроблений для дітей, не рекламується їм і не призначений для використання ними.

8. Ваші права та контроль

Оскільки ваші записи не залишають вашого контролю, ви реалізуєте свої права безпосередньо в застосунку, а не через звернення до нас:

Доступ — усе, що зберігає застосунок, видно у вкладках «Стрічка», «Патерни», «Догляд» та «Дитина»;
Виправлення — торкніться будь-якого запису, щоб змінити його;
Видалення — видаляйте окремі записи зі стрічки або видаліть застосунок, щоб стерти локальні дані. Щоб прибрати синхронізовані копії, видаліть дані застосунку в Налаштування → [ваше імʼя] → iCloud → Керувати сховищем;
Згода — згоду на рекламу й дозвіл на відстеження можна змінити будь-коли, як описано вище.

Ми не можемо виконати запит на доступ чи видалення від вашого імені з простої причини: у нас немає нічого, з чим працювати.

9. Зберігання

Записи зберігаються, доки ви їх не видалите. Ми не встановлюємо строк зберігання, бо не зберігаємо ці дані.

10. Зміни

Якщо політика суттєво зміниться, оновлену версію буде опубліковано тут із новою датою вгорі. Продовження користування застосунком означає прийняття зміненої політики.

11. Контакти

Питання щодо цієї політики: kobetiakm@gmail.com.